笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 语言问题（第1页）

想到可以找老李要人参，尚青云没有再逛下去的心思，转头就走。“哎、哎，贵客思密达~~思密达~~”高丽掌柜以为，贵客对自己的服务态度不满意。刚才贵客不是嫌弃自己~~没有使用敬语吗？看贵客转身就走，高丽掌柜急中生智，想起了贵客说的那句敬语，赶忙在后面追赶，希望能够留下这位贵客。“止步~~”一把钢刀闪着寒光，横在了高丽掌柜面前，把他从赚钱的狂热中惊醒过来。眼前的钢刀让高丽掌柜明白，贵客身边的侍卫可不是摆设，惹恼了贵人，自己小命都保不住。高丽掌柜赶快讪讪的一笑，弯腰向侍卫赔罪，灰溜溜退回了店铺。“卖糖葫芦喽~~”现在正是山楂上市的季节，街面上卖糖葫芦的很多。虽然这个时代糖比较金贵，可那也得看地方。东市本来就是权贵采买的场所，糖葫芦能有多贵？街边有卖零嘴小吃的，显得非常有市井气息。不过尚青云带着两个天家贵女，不方便在这里品尝。像糖人、糖葫芦这些东西，让李丽质和襄城公主当街叼着，有失天家颜面。所以看李丽质蠢蠢欲动的表情，尚青云也没出手给她买一支。“丽质啊，不要那么眼馋的看着嘛，回去我就给你买，比这好吃的多。”尚青云安慰李丽质。“可是夫君~~丽质看那个东西~~像是很好吃的。”李丽质不死心，在尚青云耳边悄悄说道。如果一个小萝莉是吃货的话，你永远都想不到，美食对她的诱惑有多大。尚青云继续向前走，看见李丽质一边走，一边扭头看糖葫芦的样子，心中不觉好笑。那好吧，本侯爷手中还有不少铜钱，就花一次吧。为了避免尴尬，尚青云直接把那一堆糖葫芦全买了下来。卖糖葫芦的老汉高兴的不得了，今天可以早回家了。尚青云的想法很简单，就李丽质和襄城公主俩人吃糖葫芦，肯定不雅观。可一大片人都吃糖葫芦，那就不存在不雅观的问题了。一滴水融入大海，谁还能分辨是哪滴水呢？李丽质、襄城公主、侍女们、还有侍卫们、甚至尚青云，都拿了一只糖葫芦。一群人浩浩荡荡的叼着糖葫芦一路前行~~嗨，这场面煞是壮观。尚青云尝了一口，感觉很一般，比后世糖葫芦差多了。主要是现在的山楂品种不行，糖也不好，总体口感跟后世的糖葫芦比起来，差的不是一星半点。尚青云吃了一个山楂就不喜欢吃了，随手递给了迎春。迎春可是不嫌弃。这么好吃的东西，侯爷都没舍得吃，专门送给自己，自己一定要好好服侍侯爷才行。迎春心里美滋滋地想。糖葫芦大军浩浩荡荡的继续向前。看着街道两边的青楼，尚青云有些遗憾。今天的阵势太大了，没有哪个小姐姐敢不开眼，上来招揽尚青云。啊哈？这里还有一家倭国人的店铺。东面倭国盛产金银，特别是银子，那里有几个大矿，产量比较高。虽然以现在的技术水平，开采难度大，但相对来讲，倭国的产量还是比较高的，因为这个矿的品位实在太好了。倭国人的店铺主要经营金银饰品。由于工艺技术的问题，倭国的工艺品质量很差。所以在店铺的后面，倭国人聘请了一些长安的银匠，来为他们帮忙打造首饰。这样他们才能在长安立足下去，否则就倭国那些工匠的水平，实在拿不出手来。尚青云对首饰不感兴趣，但他对金银还是感兴趣的。他认为倭国那几个矿的金银都是自己的，现在被倭国人偷偷开采，这很让人痛心。唐朝时代的倭人长得又黑又瘦，超过1米5的不多。在长安生活多年的倭国人，名叫高桥太郎，虽然个子不高，却没那么瘦了。“欢迎贵客临门，里边请。”尚青云刚走到门口，倭国掌柜高桥太郎，就在门口鞠躬迎接。现在的大唐，可是倭国心目中的天朝上国~~真正意义上的天朝上国。现在的倭国刚刚脱离蛮荒，正处在全面向大唐学习的时候。倭国每年派出不少人到大唐来学习，叫做遣唐使。还有不少倭国人来做生意，甚至有不少倭国贵族女子前来借种求子。倭国贵族女子来天朝上国借种求子，到宋朝是个顶峰，现在才刚刚露出苗头。在高桥太郎毕恭毕敬的迎接中，尚青云走进了店内。“吆西，你的~~把你店里的东西，好好的~~介绍一下。”尚青云这怪模怪模样的口音，让高桥太郎满脸的问号。啥意思？贵人说的话，咱听不懂啊。就是后面的李丽质和襄城公主，也是一头雾水：“夫君这是说的哪里话？”“你为什么不回答我的问话？八嘎，你的良心大大的坏了。”，！倭国的语言，还没形成具体的体系，现在主要对汉字进行学习吸收。他们派来的遣唐使学习太不上心了，没有学习好，很多字的含义都给记混了。比方健康的身体，他们就记成了丈夫的身体。健康和丈夫能划等号吗？嗯，他们划了。写信的信，这么简单的一个字，他们愣是记成了手纸。虽然都是纸，可尼玛手纸是擦屁股的好不好？就是八嘎这个词，原意应该是鹿马，起源也和华夏有关。这个词起源于指鹿为马，意思是指~~那些分不清鹿和马的人，形容人极其愚蠢。可惜那些遣唐使光顾着玩了，根本就没学好，回去就以讹传讹，就变成后世那稀奇古怪的样子了。话说远了，再转回来。高桥太郎没听明白贵客的话，不明白贵客为什么突然生气了，但最后一句话，他听明白了。意思就是他的良心坏了，而且坏得还挺大。这可不得了，被贵人扣上这么一个帽子，自己就不要在长安待了。“贵人，小人冤枉啊。小人没听明白贵人的话，所以发愣了一会儿，请贵人饶恕小人不敬之罪。”看在倭国掌柜诚惶诚恐要求赎罪的份上，尚青云决定暂时原谅他。“起来吧，好好给我介绍一下你店里的东西。”高桥太郎战战兢兢爬起来，给尚青云介绍自己店里的金银饰品。高桥太郎不太明白，为什么这个贵人说话，自己听不懂？并且他感觉，这个贵人对自己好像还有隐隐的恶意。不管了，先应付好今天再说。今天应付不好，脑袋就得搬家，没看见那些带刀侍卫都杀气腾腾吗？眼前的贵人来头不小啊~~倭国人对汉语掌握的不精通，他们学不好，就会影响和天朝上国的交流沟通。有感于此，尚青云决定，一定要好好履行系统派给自己的任务。把汉语传遍倭国，让他们掌握真正的汉语。：（）提灯贞观，冒充天人混大唐