笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 飞鸟集（第3页）

21

那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

theythrowtheirshadowsbeforethewhocarrytheirnternon

theirback

22

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife

23

“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”

“我不过是一朵花。”we，thertlgleaves，haveavoicethatanswersthestors，

buhoareyoosilent？“iaareflower

24

休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes

25

人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

anisabornchild，hispoweristhepowerofgrowth

26

神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

godexpectsanswersfortheflowershesends，notforthesun

theearth

27

光明如一个的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

thelightthatpys，likeanakedchild，aongthegreenleaves

happilyknowsnotthatancanlie

28

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

obeauty，fdthyselflove，nottheftteryofthyirror

29

我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”

yheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesupon

ithersignaturetearswiththewords，“ilovethee”

30

“月儿呀，你在等候什么呢？”

“向我将让位给他的太阳致敬。”oon，forwhatdoyouwait？tosatethesunforwhoitakeway

31

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

thetreeseuptoydowliketheyearngvoiceofthedubearth

32

神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。