笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章 任务之三（第6页）

“他活该。”塞德里克轻声说道，但说归说做归做，他还是举起魔杖向空中了一串红色求救信号。信号高高悬挂在克伦躺着的地面上方。

哈利和塞德里克在漆黑中站了一会儿，看看周围的动静。这时塞德里克开口了，“嗯，我想我们得继续走了……”

“什么?”哈利才恍过神来，“噢，对呀，是的……”

事情真是奇怪啊。刚刚他还和塞德里克联合起来对付克伦，现在俩人却成了对手。他们沿着这条漆黑小道前进，互相都不说话，接着哈利走了左边一条路，塞德里克走右边。很快便不见塞德里克的踪影。

哈利继续前进，又用了一次“方向咒”来确定方向。现在是塞德里克和他两人之间的比赛了。他想取胜的**愈来愈强烈了，不过他真不敢相信克伦的所作所为。对人类用不可饶恕的咒语意味着在阿兹克班终生监禁，这是莫迪告诉他们的。克伦真的不该那么急切地想拿冠军杯……哈利想着想着，加快了步伐。

他又撞进了许多死胡同里，但不断加深的黑暗却让他确信自己离迷宫中心越来越近了。紧接着当他沿着一条又长又直的小道走下去时，他又现有什么东西在移动。魔杖灯照到了一只很奇特的动物，哈利只是以前在一本叫《怪物巨书》的书上看过图片。

这正是一只“斯芬克斯”狮身女怪。它有一只大狮子的身体:硕大的爪牙，一条略带黄色的长尾巴;而头则是一个女人的头。当哈利靠近的时候，狮身女怪转了转杏眼盯着他看。哈利犹豫地举了魔杖。她没有蹲下去扑过来，却在路的两边之间不停地来回走动，不让哈利前进。

这时她话了，嗓音低沉而沙哑，“你离目标已经很近了，而最近的办法则是从我这儿通过。”

“那，那么就请你让一下好吗?”哈利这样问道，其实他知道会得到什么答案。

“不行，”女怪答道，继续在那儿走来走去，“除非你能解答我出的谜语。答出来我便让你过去。如果回答错了，我便攻击你。若是不回答，我会让你离去，并不伤害你。”

哈利听罢心里暗叫不妙。猜谜这东西可是荷米恩的拿手好戏，自己可不在行。但他反复想了想，如果谜语太难了就不回答，以便安全离开这里再去找其他线路。

“好吧，”哈利应道，“出题吧。”

狮身女怪在路中间蹲下，大声诵道:“请你先想一个人，此人常常匿身份，行动多诡秘，不说真话总撒谎。

再想何物最会补，却在中间之中间尽头之尽头

最后说说，查不出生词难字时，人们总把何声

请你串起来，答答此问题，何种动物你不想吻?“

哈利听着，嘴巴张得老大。

“我能在听一次……慢一点行吗?”他试问道。

女怪眨了眨眼，笑了笑，又把诗念了一遍。

“就是说所有的线索串起来等于我不想亲吻的动物?”哈利又问。

她只是神秘地笑了笑。哈利认为这便是等于说“对了”。于是哈利开动脑筋苦思冥想;他不想亲吻的动物倒是很多，先想到的便是“疾风怪物”，但这不可能是答案，看来还得试试别的线索……

“藏匿身份的人，”哈利低声念叨，眼睛盯着女怪，“这个人老撒谎……嗯……可能是……是个骗子。不，别急，这可不是我的答案！一个、一个间谍?先想到这儿……能给我下个线索吗?”

女怪把诗的后几行重新念了一遍。

“最后才修补的东西，”哈利口中念念有词，“嗯，想不出来……中间的中间……能再把结尾重复一下吗?”

她把最后四行诗句又念了一遍。

“查找生词难字时常常出的声音，”哈利喃喃道:“呃……那就是呃了。对，嗯！就是‘呃’这个声音！”

女怪冲他笑了笑。

“间谍，呃，间谍，呃，”哈利走来走去，口中不断重复这几个字，“我不想亲吻的动物……对了，是蜘蛛！”编者注:在英文中“间谍”是“spy”，“呃”是“r”，“蜘蛛”是“spidr”

女怪此时满脸笑容。她站了起来，伸伸前肢，便走到一边让哈利过去了。

“谢谢！”哈利忙不迭道，还真没想到自己会这么厉害。他继续往前走。

他现在离迷宫中央是越来越近了，不过他还得……魔杖告诉他现在自己走的路一点儿没错，只要自己不再遇上什么大困难，就可能取胜了……

前面有好几条小路，“给我方向！”哈利对着魔杖说道，魔杖转了转停下来指向右边的小路。他便跑上这条路。不一会儿地看见前面有亮光。

不足百码处，“巫术杯”正放在基座上闪闪光。哈利正想跑过去时，一个黑影蹦了出来跑到前面去了。

看来塞德里克将比哈利先到达了。塞德里克此时正全奔向奖杯，哈利知道自己赶不上他了，塞德里克比自己高，腿又长……

突然哈利看见有个庞然大物从他左边树篱窜出，沿着交叉路口直奔过来。那怪物跑得很快，塞德里克差点儿就要撞上它了。而这时塞德里克眼睛只顾着奖杯，没有看到怪物正直冲过来——“塞德里克！”哈利撕喉咙大声叫喊，“你左边！”

塞德里克转头一看刚好及时飞身冲了过去，没撞上怪物，但由于太过匆忙摔了下来。魔杖从手中飞脱出去。此时一只巨蜘蛛踏上这条小路，并开始向塞德里克逼过去。

“麻醉！”哈利连忙大喊一声;魔光击中蜘蛛毛茸茸的庞大身躯。

但这一击似乎没什么用，就像是扔了一个小石头，蜘蛛怒了，猛一，转过身即朝哈利奔来。