笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 戴阿宫道（第3页）

“不行，汤姆，我有正事要做。”哈格力说着就用他的大手拍了拍哈利的肩，使他的膝盖都弯曲了。

“上帝啊！”酒保盯着哈利，“这是——，难道说是——?”

整个“易漏的大锅”突然一下子静了下来。

“上帝保佑，”老酒保小声地说，“哈利波特！真是太高兴了！”

他匆匆地从吧台后走出来，冲向哈利，紧紧抓住他的手，眼里满含着泪水。

“欢迎回来，哈利波特，欢迎回来！”

哈利不知道说什么才好，每个人都在看着他，那个拿着烟斗的老妇人还在不断地吸烟却没有意识到火已经灭了。哈格力一直站在一旁微笑着。

一阵椅子划过地板的声音之后，哈利现自己正在和“易漏的大锅”里的每一个人握手。

“波特先生，我叫罗里斯。克劳福特，不敢相信最终会在这儿遇见您。”

“太荣幸了，波特先生，见到你我真是感到无比自豪。”

“一直想和您握手——我都有点手足无措了。”

“波特先生，见到您我真是有说不出的高兴，我的名字叫迪达拉斯。迪格尔。”

“我以前见过你！”当迪达拉斯。迪格尔的高帽子由于激动兴奋而掉下来的时候，哈利说道，“你曾经在一家店里向我鞠过躬。”

“他还记得。”迪达拉斯。迪格尔冲着每个人大叫:“你们听见了吗?他还记得我！”

哈利不断地和这些人握手——多里斯。克劳福特老是跑回来想多握几次手。

一个虚弱的青年男子艰难地向这边走过来，他看上去十分紧张。他的一只眼睛在抽搐着。

“这是屈拉教授，哈利，”哈格力说，“屈拉教授将是你在霍格瓦彻学习时的老师。”

“波——波——波特，”屈拉教授有点口吃，他抓住哈利的手，“无——无法告——告诉你见到你我是多——多么地高——高兴。”

“您在学校里教哪种魔法呢，屈拉教授?”

“防黑巫术课，”屈拉教授说得十分小声，好像他宁愿没提起这回事，“找不到你想要的东西吗?波——波特。”他很紧张地笑了起来。“我猜你将准备好所有需要的工具了。我自己已经买到一本有关吸血鬼的新书。”他说到这点的时候看上去很可怕。

但是其他人是不会让屈拉教授占有哈利很长时间的。哈利花了差不多十分钟的时间才摆脱这些人。最后，哈格力设法使自己的声音能很清楚地被大家听到。

“我们得继续赶路了——还有许多东西要买，哈利，快点过来。”

多里斯。克劳福特最后的一秒钟又和哈利握了握手，哈格力带路走出了酒吧，进到了一个围墙围起来的小院子，在这里面除了一堆垃圾和几丛野草之外什么也没有。

哈格力冲着哈利露齿一笑。

“我没告诉你吗?你很有名气的，就连屈拉教授见到你都会抖，尽管他是经常抖。”

“他总是那么紧张吗?”

“哦，是的，可怜的家伙，他很聪明，当他在学校里学习魔法的时候是非常优秀的，然后他花了一年时间出去积累亲身经验，他们说他在黑森林里遇见了吸血鬼们和一个非常危险难缠的老巫婆——从此以后一切就变样了——他开始害怕学生们，对自己的课题也感到惊恐——我的伞在哪?”

“吸血鬼?老巫婆?”哈利的脑海中浮现出这些情景，而哈格力却坐在垃圾堆上数着墙上的结块。

“向上三块……横移三块……”他小声咕哝着，“对了，向后站，哈利。”

他用赦对着墙壁敲了三次。

他触到的那块转始振动——中间部分在剧烈的蠕动着，一个小洞出现了——越变越大——一秒钟之后一个大到足以让哈格力穿过的拱门就摆在了他们面前。

这座拱门通向一条由鹅卵石铺成的街道，这条街道弯弯曲曲地向前延伸直到看不见为止。

“欢迎来到戴阿宫道。”哈格力说。

哈利见此情景已经惊讶到说不出话，哈格力冲他露齿一笑，两人便一起跨入拱门，哈利迅扭过头，看见身后的那座拱门已经又变成一面坚实的墙。

阳光明亮地照在最近的一家店外的成堆的大锅上。上面挂着一幅招牌，写道:大锅——各种尺寸的——铜的、黄铜的、白蜡的。

银的——自动——折叠式。

“啊哈，你得买一个大锅，但我们先得拿到你的钱。”

哈利真希望自己多长八只眼睛。当他们走在街道上时，他的头不停的向四处转动，想把所有的东西一下于尽收眼底，店铺、铺子外面的东西，以及那些在购物的人们，一个非常丰满的妇女站在铱外，使劲晃动地的脑袋，大声叫卖:“蜥蜴肝脏，每盎司十七镰刀币……”

一个低沉，柔和的袅叫声从一间昏暗的店铺里传来，那店铺的招牌上写着:猫头鹰出租中心——黄褐色的、红褐色的、全棕色的、棕褐毛的、雪白的，许多年纪与哈利相仿的男孩子把他们的鼻子紧紧压在橱窗上，窗户里面是他们梦寐以求的魔法扫帚。“看哪！”哈利听到其中一个在说:“新的‘灵光2’——是最快的。”